Pomocník/pomocnice písemného překladatele – čeština, ukrajinština, ruština

Jsme společnost specializující se na písemné překlady. Do našeho týmu hledáme nového kolegu či kolegyni na pozici pomocníka/pomocnice překladatele písemných překladu, který/á bude podporovat překladatele při přípravě a zpracování překladů písemných dokumentů v českém, ukrajinském a ruském jazyce.

Náplň práce:

• Předběžná příprava dokumentů pro překlad
• Překlady dokumentů v kombinaci český – ukrajinský – ruský jazyk
• Formátování a jazyková korektura textů
• Spolupráce s překladatelským týmem a administrativní podpora
• Práce s interními systémy a databázemi
• Dodržování stanovených termínů a interních postupů

Požadujeme:

• Znalost gramatiky českého jazyka na úrovni B2-C2 (slovem i písmem)
• Perfektní znalost ukrajinského jazyka na úrovni rodilého mluvčího – slovem i písmem
• Ruský jazyk na úrovni B2
• Praxe v kancelářském prostředí min. 1 rok
• Pečlivost, spolehlivost a smysl pro detail
• Ochotu pracovat prezenčně v kanceláři v Praze
• Zájem o jazykové služby a profesní rozvoj v oblasti překladatelství
• Umíte pracovat s MS Office (Excel, Word)

Nabízíme:

• Pracovní smlouvu na hlavní pracovní poměr (HPP)
• Stabilní zaměstnání v přátelském a profesionálním kolektivu
• Fixní měsíční mzdu + výkonnostní bonusy
• Multisport kartu a další firemní benefity
• Úvodní zaškolení a plnou podporu při nástupu
• Možnost profesního růstu – včetně přechodu na pozici překladatele

Máte zájem o tuto pozici? Zašlete nám svůj životopis!

Těšíme se na vaši odpověď!